-
1 сливной патрубок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливной патрубок
-
2 сливной патрубок
1) General subject: draw-off nozzle (рабочий вариант перевода), draw off nozzle, drawoff nozzle2) Aviation: bleed connection, drains mast3) Engineering: drain tube, emptying fitting, spill pipe4) Automobile industry: water drain connection5) Metallurgy: branch nozzle6) Oil: drain connection7) oil&gas: casing neck -
3 сливной патрубок
adj1) eng. Entleerungsanschluß2) auto. Ablaufstutzen3) oil. Ausflußtutzen, Entleerungsstutzen, Ölabflußrohr4) atom. Abflußstutzen5) hydraul. Ablaßstutzen, Ausflußstutzen, Auslaßstutzen -
4 сливной патрубок
Русско-французский политехнический словарь > сливной патрубок
-
5 сливной патрубок
Русско-английский словарь по нефти и газу > сливной патрубок
-
6 сливной патрубок
-
7 сливной патрубок
Ablaufrohr, AblaufschachtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сливной патрубок
-
8 сливной патрубок
-
9 сливной патрубок
-
10 сливной патрубок
-
11 сливной патрубок
Русско-испанский автотранспортный словарь > сливной патрубок
-
12 сливной патрубок
laskuputki -
13 сливной патрубок
Русско-английский политехнический словарь > сливной патрубок
-
14 сливной патрубок
Русско-английский военно-политический словарь > сливной патрубок
-
15 сливной патрубок поддона
Engineering: sump drain pipe (картера)Универсальный русско-английский словарь > сливной патрубок поддона
-
16 сливной патрубок поддона картера
Automobile industry: sump drain pipe (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > сливной патрубок поддона картера
-
17 сливной патрубок радиатора
Automobile industry: radiator drain outlet elbowУниверсальный русско-английский словарь > сливной патрубок радиатора
-
18 сливной патрубок радиатора
adjauto. Kühlerausflußstutzen, KühlerauslaufstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > сливной патрубок радиатора
-
19 сливной
1. dischargeвыпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
2. bleeder3. decanted4. down-flow5. drain6. draining7. dump8. overflowконтрольная трубка; сливная труба — overflow pipe
9. unloading -
20 патрубок
м.bocc(hett)a f, bocchettone m; ( соединительный) branco m, tronchetto m- впускной патрубок
- всасывающий патрубок
- входной патрубок
- выпускной патрубок
- выхлопной патрубок
- маслоподводящий патрубок
- патрубок обдува ветрового стекла
- переходный патрубок
- патрубок потребителя
- приёмный патрубок
- приточный патрубок
- сливной патрубок
- соединительный патрубок
- спускной патрубок
- патрубок с фланцем
- фурменный патрубок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сливной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch nozzle … Справочник технического переводчика
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
Гидроциклон — Принципиальная схема гидроциклонирования: «1» введение в аппарат суспензии; «2» выход твёрдой фазы; «3» выход осветлённой жидкости. Гидроциклон (от др. греч … Википедия
Гидроциклон — (от греч. hydor вода и kyklon кружащийся, вращающийся * a. hydrocyclon; н. Hydrozyklone, Wasserzyklone; ф. hydrocyclone; и. hidrociclon) аппарат для разделения в жидкой среде зернистых материалов, различающихся плотностью или крупностью… … Геологическая энциклопедия
вакуумирование циркуляционное — [circulation vacuum treatment] – вакуумирование жидкой стали, засасываемой в вакуумную камеру из ковша через погруженный в расплав патрубок и сливаемый в тот же ковш через другой патрубок. Циркуляция металла интенсифицируется подачей в заборный… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Картофелечистка — машина для очистки картофеля и овощей от кожуры. На рис. показана К., используемая на предприятиях общественного питания и в небольших овощеперерабатывающих производствах. Картофель через загрузочную воронку 1 засыпается в рабочий цилиндр … Большая советская энциклопедия
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
ЦЕНТРИФУГА ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ — машина, предназначенная для отжима белья после стирки. Представляет собой вертикально расположенный металлический сетчатый (перфорированный) цилиндр, укреплённый на оси электродвигателя и встроенный с ним в один общий круглый корпус. Бельё в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации